One Day in Krakow

24. 6. 2017


Keď som bola na výlete vo Varšave, všetci sa ma pýtali, načo tam idem a presviedčali ma, že by sa mi určite viac páčilo v Krakove. Varšava sa mi dodnes síce nezdá ako zlý nápad (o tom, čo sa oplatí vidieť si môžete prečítať v mojom článku), no po tom, ako som na vlastnej koži okúsila výstavnú skriňu južného Poľska, už viem, že ku Krakovu ma to predsa len bude ťahať viac.

When I went to Warsaw for a trip everyone was asking me why am I going there in order to persuade me that I would definitely like it more in Krakow. I am still confident that going to Warsaw is not such a bad idea (you can read all about the things worth seeing there in my post). However, ever since I have experienced this jewel of Southern Poland, I must admit that I will forever be attracted to Krakow more than to other places.

Aerovederci with Aerosmith in Krakow

13. 6. 2017


 Nestáva sa často, že sa vo vašom okolí ocitne kapela, na ktorej čele stojí jeden z najikonickejších rockových spevákov. Na takúto vec je nutné sa vopred pripraviť. Od momentu, kedy Aerosmith ohlásili svoje „rozlúčkové“ turné (v úvodzovkách preto, že si to vraj už rozmysleli a s koncertovaním prestať neplánujú),  som bola v pozore a čakala na predpredaj prvých vstupeniek. Vďaka intenzívnemu sústredeniu sa, sa mi tak podarilo uchmatnúť dve lukratívne miesta na zastávku v poľskom Krakove.

It doesn‘t happen so often that a band with one of the most iconic singers in rock music comes around. For this kind of a thing you need to get ready for in advance. Since that moment when Aerosmith announced their “farewell” tour (with quotation marks just because they’ve supposedly already changed their minds and are not planning to quit touring) I was keeping an eye on the pre-sale of the first tickets. Thanks to my deep concentration and strong determination I managed to book two really good seats for their stop in Polish Krakow.
Made With Love By The Dutch Lady Designs