Vitajte / Welcome!

15. 2. 2014

           Zdravím všetkých zvedavých či zatúlaných, ktorí si otvorili moju stránku. S myšlienkou či začať seriózne blogovať som sa pohrávala už dlhší čas. Konečne som nabrala odvahu a tu ma máte! Vykutrala som svoj starý pseudonym (niektorí si ho ešte možno pamätáte z môjho profilu na myspace alebo zo starého, prvého, pubertálneho pokusu o blog) a začala sa realizovať. Rozhodla som sa písať dvojjazyčne: anglicky a slovensky (milovanú španielčinu vynechávam, keďže väčšina po španielsky hovoriacich mladých ľudí aj tak rozumie anglicky). Časom budem pridávať články na témy môjmu srdcu najbližšie (recenzie na knihy, koncerty, albumy, tipy na výlety či nejaké tie mňam recepty) a možno sa ponorím aj do iných vôd... všetko nechávam otvorené.

Dúfam, že sa Vám moje príspevky budú  páčiť a nájdete si tu aj niečo pre seba :)




            Greetings to all the curious or stray souls that have opened this website! I have been thinking about starting my own blog for a long time. Recently I have finally gathered courage and here I am! I dug up my old pseudonym (some of you may remember it from my old myspace profile or from my first teenage attempt to write a blog) and started to prepare everything. I have decided to write in two languages, if it is suitable and possible: English and Slovak (yes, I am leaving out my beloved Spanish because I think that most of today’s young Spanish speaking people understand English as well). With time I’m going to post articles about the things I love the most (book, concert and album reviews; tips for trips or some yummy recipes) and maybe I will lose myself in something completely different.... still keeping everything open.


I hope that you will like my posts and that you find here something interesting for yourselves, too  :) 
Made With Love By The Dutch Lady Designs