5 things I'd do differently in college

19. 8. 2017


Väčšina ľudí v okruhu mojich priateľov už má výšku nejaký ten čas za sebou. Každý rok sa však touto cestou vydávajú tisícky ďalších šikovných mladých ľudí, ktorých kroky sú neisté a myseľ otvorená. Zamyslela som sa preto nad tým, ako som svoj študentský čas trávila ja a čo by som dnes možno urobila inak. Tým, ktorí v septembri začínajú novú kapitolu vo svojom živote tak prajem veľa šťastia a pre tých, čo už vysokú absolvovali mám krátku otázku. Keby ste mohli dať spätne samému sebe nejakú radu, aká by to bola?

Most of the people around me have already completed their degrees. Nevertheless, every year there are thousands of smart and young people embarking on their University journey with mind opened but steps that are insecure. After giving it some thought I came up with a post about a few things I would do differently in college. Let me wish good luck to those who are starting a new chapter of their lives this September! For all of you that have already finished, if you could give yourself some kind of an advice given all of your current experience, what would it be?

UNWIND AT: Mačkafé

24. 7. 2017


Mačky a káva. Káva a mačky. Mačky a káva všade kam sa pozriete. Presne o tom je v poslednom čase dosť populárny trend mačacích kaviarní.  Do jednej z tých slovenských som sa bola nedávno pozrieť. Taký mačkofil ako ja si predsa návštevu podobného priestoru nesmie nechať ujsť. Aj Vám by sa páčilo sŕkať obľúbený horúci nápoj, rozprávať sa s priateľmi a popri tom si užívať hladkanie pradúceho huňatého chlpáčika?

Cats and coffee. Coffee and cats. Cats and coffee everywhere you look. This is exactly what the growing trend of cat cafés is all about. Lately, I got a chance to visit one of the Slovak ones. A cat lover like me just couldn‘t miss such an opportunity, right? Would you like to be sipping at your favourite hot beverage and talking to your friends while stroking a purring fluffy creature as well as I would?

One Day in Krakow

24. 6. 2017


Keď som bola na výlete vo Varšave, všetci sa ma pýtali, načo tam idem a presviedčali ma, že by sa mi určite viac páčilo v Krakove. Varšava sa mi dodnes síce nezdá ako zlý nápad (o tom, čo sa oplatí vidieť si môžete prečítať v mojom článku), no po tom, ako som na vlastnej koži okúsila výstavnú skriňu južného Poľska, už viem, že ku Krakovu ma to predsa len bude ťahať viac.

When I went to Warsaw for a trip everyone was asking me why am I going there in order to persuade me that I would definitely like it more in Krakow. I am still confident that going to Warsaw is not such a bad idea (you can read all about the things worth seeing there in my post). However, ever since I have experienced this jewel of Southern Poland, I must admit that I will forever be attracted to Krakow more than to other places.

Aerovederci with Aerosmith in Krakow

13. 6. 2017


 Nestáva sa často, že sa vo vašom okolí ocitne kapela, na ktorej čele stojí jeden z najikonickejších rockových spevákov. Na takúto vec je nutné sa vopred pripraviť. Od momentu, kedy Aerosmith ohlásili svoje „rozlúčkové“ turné (v úvodzovkách preto, že si to vraj už rozmysleli a s koncertovaním prestať neplánujú),  som bola v pozore a čakala na predpredaj prvých vstupeniek. Vďaka intenzívnemu sústredeniu sa, sa mi tak podarilo uchmatnúť dve lukratívne miesta na zastávku v poľskom Krakove.

It doesn‘t happen so often that a band with one of the most iconic singers in rock music comes around. For this kind of a thing you need to get ready for in advance. Since that moment when Aerosmith announced their “farewell” tour (with quotation marks just because they’ve supposedly already changed their minds and are not planning to quit touring) I was keeping an eye on the pre-sale of the first tickets. Thanks to my deep concentration and strong determination I managed to book two really good seats for their stop in Polish Krakow.

10 Most Romantic Rock Songs

31. 5. 2017


Máj – lásky čas skončil a ja dúfam, že ste ho prežili príjemne. Mesiac, ktorý sa spája najmä s láskou, búriacimi sa hormónmi a blížiacim sa letom akoby priam nabádal k zamilovanosti. Keďže zaľúbenosť ide ruka v ruke s hudbou, snažila som sa zostaviť hudobný playlist s desiatkou najromantickejších rockových skladieb aké poznám. Niektoré sú možno trošku netradičné, iné som zase nedokázala vynechať, no sľubujem, že si medzi nimi nájdete aspoň jednu takú, čo sa Vám zapáči.


May – the time of love is over and I hope that you have spent it nicely. As if the month which has always been somehow associated with love, rising hormones and approaching summer would be encouraging us to fall in love. Since being in love goes almost hand in hand with music, I have tried to compose a playlist of 10 most romantic rock songs that I know. Some of them might seem a bit unusual, others were just a must to include but I promise that you’ll find at least one that you’ll like. 

One Day in Pula

27. 5. 2017


Nadväzujúc na môj posledný cestovateľský článok, ktorý vyšiel pred niekoľkými mesiacmi, si dnes budete môcť prečítať niečo o najväčšom meste severného Chorvátska, do ktorého sa vzhľadom na relatívne krátku vzdialenosť od našej domoviny, môžete vybrať naozaj kedykoľvek. Pula je rajom najmä pre nadšencov rímskej architektúry a jej obrovskou výhodou je, že si všetky pamiatky stihnete pozrieť za jeden deň!

Following up on my last travel post which I wrote a few months ago, you will now have a chance to read something about the largest city of Northern Croatia, where (based on the relatively short distance from our home country) you can set out really anytime you want. Pula is a paradise for the lovers of Roman architecture and its biggest advantage is that you can get to see all its sights in just a one day!

Mötley Crüe: The Dirt

10. 5. 2017

motley crue dirt autobiography

Mötley Crüe som dlho považovala za trošku preceňovanú kapelu a nikdy som im (až na pár megahitov) veľmi neprišla na chuť. Keďže však patria k najväčším menám rock-and-rollovej histórie a odvšadiaľ som na ich spoločnú autobiografiu The Dirt počula samú chválu, nedokázala som jej odolávať pridlho. Rozhodla som sa preto hľadať odpoveď na jednoduchú otázku. Je táto kniha naozaj tak šokujúcou a otvorenou spoveďou ako sa všade píše?

For a long time I have considered Mötley Crüe to be a bit overrated and I never liked their music as much as some other bands from the 80s (apart from a few of their biggest hits). Nevertheless, since they are one of the greatest bands in the history of rock'n'roll and the only thing I heard about their autobiography The Dirt was praise , I couldn‘t resist more. So I decided to search for an answer to a very simple question. Is this book really such a shocking an open confession as everybody says?
Made With Love By The Dutch Lady Designs